多语言地区的创业者:解析欧洲流行的五款语言学习工具

英国教育周刊2017-04-10 10:04835

作为拥有51个被普遍承认的国家、21种官方语言以及世界上应用最广泛的语言——英语的故乡。欧洲的语言教学市场一直十分繁荣,与之相伴的是,欧洲地区主攻语言教学的教育科技产品同样具有起步较早、功能完善、理念先进、市场占有率高等特点。


为满足地区内不同国家、不同母语的用户可能需要学习多国语言的复杂需求,以及开拓海外市场的野心,欧洲地区的创业者必须不断创新,在基于科学化的理论和学习方法上来增加不同功能,增强用户体验,从而解决来自多元用户的不同痛点。以下就是目前欧洲地区流行的5款数字化的语言教学产品:



Memrise:记忆专家打造的学习游戏


成立于2010年的Memrise是一个在线学习工具。其课程主要用于教授语言,也用于其它学术和非学术科目,包括科学、音乐、历史、哲学和大众文化。


该软件由一位世界记忆冠军和神经学科学家联手打造,结合记忆技巧与游戏来帮助用户高效学习。其精心设计的学习结构和竞争系统,使得Memrise比其它的语言学习工具更有效。



Memrise主要有以下三个产品特色:


1. “忆术家”:利用脑科学来提高用户学习效率


忆术家是一个“mem”制作者的社区,该设计让用户和新单词建立最紧密、最生动的连接。


“mem”是指每个单词下面都有的那些小小的有趣信息。“mem”可能是谐音、词根、有趣的视频、照片、例句,所有可以与已知事物建立联系或者可以让单词活起来的内容都能做成mem。


反馈显示,当“mem”与用户的感官、想象力或情感产生共鸣时的记忆效果最好,这种记忆更为持久、更为鲜活,而且回忆的时候也更有趣、更有成就感。


2. 精心设计的测试与“回想”。


关于不同的测试如何产生不同的记忆强度有很多讨论,但是简单来说,回想可以锻炼大脑。回想的次数越多,记忆也就越强。


因此Memrise设计了定时提醒功能。Memrise的开发者研究了大量五花八门的算法,确保可以准确地找到用户即将遗忘的那个时间点,也就是进行提醒的最佳时间点,这样可以最大限度地增强用户的记忆强度。


3. 记忆花园:把学习变成娱乐活动


Memrise也将学习概念和语言变成了游戏,在这里你可以种植一片花花绿绿的“记忆花园”。每学一个新词,就把它想象成在记忆中播下一粒新的种子,而每一次对它的回顾都可以帮助记忆成长一些,就像在给花园的花朵浇水。通过在恰当的时间进行复习,让它尽快地成长起来。


忆术家社区也是一个多媒体的学习乐园,视频、音频、用法、记忆术等元素都会走到用户的学习生活中来。


Busuu:覆盖6000万人的学习社区


Busuu于2008年创立于伦敦,该公司致力于通过移动和在线平台,开发创新的技术方法来增强和改变人们学习语言的方式。


Busuu自称是世界上最大的语言学习社交网络,为世界各地的6000多万学习者提供了12种不同语言的网络和移动课程。



在Busuu平台上,用户可以免费注册或订阅高级会员,以解锁进一步的功能,如语法课程、离线模式等。Bussu的自适应词汇练习器也获得了知名出版公司McGraw-Hill的认证。


Busuu提供由教育专家编写的高质量的12种不同的语言课程,采取高品质语言课程+母语的练习模式,涵盖四种主要技能:阅读、写作、听力、口语。


在难度上,Busuu能提供从最入门的level A1到中级阶段level B2的语言课程,用户可以按照课程顺序或选择最相关的主题。


目前bussu的社区有6000多万用户,让用户可以直接与全球母语人士一起练习语言技能。作为课程的一部分,用户可以将写作练习发送给正在学习其它语言的母语者。


Busuu也是世界上第一个能与本地人士进行口语对话的语言学习应用程序。用户可以在社区里与来自世界各地的人添加为朋友,互相提供反馈——即用户使用母语纠正其他busuu学习者的语言学习问题。


2016年,Busuu与纽约市立大学和南卡罗来纳大学的研究小组进行了联合研究,以衡量Busuu产品的学习成果。


独立研究团队调查了144名只使用Busuu学习西班牙语的学生。在为期2个月的调查中,参加者可以充分利用Busuu的高级会员资格,包括语音录音、语法教材、pdf、词汇练习等。


根据调研报告:


- 参加书面考试的人中有84%提高了成绩;


- 75%参加口试的学员将成绩提高一级以上;


- 在Busuu学习了16个小时以上的学生中,所有人都提高了书面或口语成绩;


- Busuu用户只需要在2个月内平均学习22小时,就能满足西班牙大学一个学期的要求;


- 100%的参加者表示在研究结束后他们会继续使用busuu。


来自纽约市立大学的研究团队主管维塞利诺(Roumen Vesselinov)博士表示,在与其它应用程序的类似研究比对后,“Busuu的效果是最好的。”


Pickatale:为儿童而设的电子图书


Pickatale成立于2013年,是一个完全互动、内容丰富、质量上佳的电子图书馆,其目标是帮助孩子们以他们的第一语言开发对阅读的热爱,并开始探索他们的第二语言。



Pickatale包含数百个儿童故事,用户可以按年龄搜索故事(0-2岁,2-4岁,4-6岁和6-8岁)或主题(动作、动物、经典、童话和家庭等),在购买后下载到他们的iPad(该应用程序为用户提供了三个免费故事)。


当于iPad上阅读书籍时,用户可以点击插图中的对象和字符,Pickatale会发出被点击的对象或字符的名称。在课堂上,教师可以让学生独立阅读一本书,随后让学生把这本书中发生的事情重新告诉同学。


例如在小组阅读中,教师可以让学生一起读书。之后,老师可以让学生完成读者戏剧活动,让小组的学生从阅读的书中找出一个关键的场景。


举例来说,教师可以将iPad连接到投影机,通过阅读书籍来引导课堂并在之后询问:“(1)这个故事发生了什么?(2)这本书最激动人心的部分是什么?(3)故事发生在哪里?(4)你认为这个人物身边会发生什么?(5)如果你要重写这个故事的一部分,你会怎么做?”


而作为家庭作业,教师可以让学生和他们的父母在这个应用程序中一起阅读一本书。教师还可以要求父母写一个简短的笔记,或者发送一封电子邮件,从而记录他们一起阅读的这本书。


目前Pickatale正在研发2.0版本,以形成一个自适应学习系统,旨在帮助家长和教师通过各种书籍、游戏、媒体和评估来教授英语,并为家长和教师提供全面的报告和建议。该版本计划于2017年第二季度推出。


Lingvist:物理学家的语言学习公式


Lingvist是一个自适应语言学习平台,Lingvist的学习体系包括3个不同的模块:基于单词卡的记忆练习,阅读练习以及听力练习。


基于大数据分析来建立单词使用频率,Lingvist可以向用户不断教授最相关和有用的词汇。例如Lingvist的软件可以分析各种文字来源,包括热门视频、新闻、书籍文章段落,利用大数据分析真正常见或常用的字句。



作为一种自适应性工具,Lingvist使用优化算法,让课程适应用户的水平,包括按照个人程度和学习历程分级,灵活分配合适的个人化素材。通过对人工智能技术的利用,Lingvist可以自动调整复习频率,让用户重复他们曾经忘记的单词。


与此同时,用户也可以记录自己的个人学习经历,随时掌握学习进度。


2015年8月起,Lingvist为以爱沙尼亚语和英语为母语的人士提供法语学习模块,并为母语为爱沙尼亚语、俄语、德语和法语的学生提供英语学习模块。在2016年夏天,Lingvist开始为母语为英语的人提供俄语和西班牙语学习,同年秋天又上线了德语和葡萄牙语的课程。


Lingvist可以在网络上以及iOS和Android设备上使用。


Babbel:针对用户母语量身打造


Babbel自称是“通往现实生活中交谈能力的最短路径”。73%的用户表示,他们可以在使用Babbel的5个小时内,就开始使用新语言进行简短对话,目前Babbel涵盖从西班牙语到印尼语的14种语言的8,500小时内容。


Babbel也是唯一提供“针对用户母语量身打造”的课程产品,即基于用户已经知道的知识来学习新的语法和词汇。例如其音频示例和对话是用真正的母语者记录的,而非计算机自动发音,从而帮助用户能够正确和自信地使用新语言。



Babbel的课程大多为10-15分钟,小型便捷的的课程可方便地安插进用户的日程安排。而且课程涵盖广泛的实用话题,从旅游到商务非常全面,用户可以自行选择话题开始学习。


每个人学习方式不同,无论用户习惯通过阅读、写作、口语或听力来达到最高效学习,Babbel都能针对用户的个人学习习惯提供相应课程。


与此同时,通过包括认知研究和交际教学等学习方法,Babbel训练用户的大脑高效学习,不断优化新词汇和语法的接收、保存和回忆。 因此对于用户而言,他们不仅可以在Babbel中吸收大量知识和信息,离开Babbel应用后他们也能继续利用这些方法学习。


Babbel在iOS和Android应用商城中均可下载。由于采用基于订阅的B2C模式,所以Babble没有广告。


来源:英国教育周刊 ,如若转载,请注明出处。
“看完这篇文章觉得还不够?如果您关注教育行业产业链上下游动态发展,善于发现业内具备创新与机遇的公司和产品,亦或是能对行业政策及市场变化进行深入解读,那就快给我们投稿吧,投稿邮箱是:,您的来稿或许就会影响教育未来!”
0 收藏

发表评论

登录后参与评论
加载中 ...
分享

扫码分享本文章

北京决胜网教育科技股份有限公司 京ICP备13009167号-1 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证130407号

京公网安备11010102000921号 Copyright © 2017 决胜网 juesheng.com All Rights Reserved.