解读:教育部、国家语委发布2017年中国语言文字事业发展状况

原创彩虹彩虹2018-05-29 15:453036

决胜网5月29日教育资讯,今日,教育部召开新闻发布会,介绍2017年中国语言文字事业发展状况,发布有关报告。


教育部召开新闻发布会介绍2017年中国语言文字事业发展状况,发布有关报告


会上,教育部语用司、语信司司长田立新详细介绍了2017年国家语言文字事业发展的整体情况:


第一,国家通用语言文字推广普及


“在县域普查工作当中,目前已对27个省(区、市)的2193个县域完成了田野调查,为2020年达到基本普及普通话、实现语同音的目标提供了重要的数据支撑。”


他强调,国家通用语言文字的测试方面,测试人数不断攀升。据统计,2017年,参加普通话水平测试的人数是666.54万,比上年增加了62.24万,有2万多人参加了汉字应用水平测试。这一数字也比上年增长了近40%。还有39.7万人参加了少数民族汉语水平测试,比上年增加了5.9万人。这几项测试各项成绩逐年提高。


同时,培训力度明显加大。重点对边远农村和民族地区的干部和青壮年农牧民加大国家通用语言文字的培训。据统计,去年一年,各省区市共培训农村青壮年、农村教师和少数民族教师近40万人次,这一数字比上一年增长了近4万人。


第二,关于语言文字规范化标准化信息化建设


首先关于规范标准建设方面,《普通话异读词审音表》标准已经完成了修订,并作为国家标准立项,同时在去年年底,国家语委审定委员会还审定了《国家通用盲文方案》和《国家通用手语常用词表》以及《中国英语能力等级量表》《通用规范汉字表楷体字形规范》等等。


信息化建设方面,研制并印发了《语言文字信息化关键技术研究与应用工程实施方案》,这一工程在去年启动,进展非常顺利。我们还立项支持开展机器翻译、智能语言学习等关键技术的研究,汇聚了250多个语言文字类数据库、资源库、语料库服务软件的国家语委语言资源网正式上线,这一举措促进了语言资源的共享和利用,也打造了国家语委比较权威的语言资源网。


在《信息技术产品语言文字使用管理规定》专项调研工作中,在少数民族语言三化方面,立项研制了国产多语种桌面操作系统通用规范,对于朝鲜文古文字编码以及基于数字键盘的锡伯文字母布局等一些少数民族语言文字信息化建设,国家语委也非常重视,去年一年也出台了三项重要的标准。


在科技名词规范方面,审定公布了11种2.3万多条规范科技的名词,组织了10个学科的两岸名词对照整理工作,出版了《两岸科学技术名词差异手册》,发布了12000多条两岸对照名词。


第三,关于语言资源的科学保护


2017年,中国语言资源保护工程年内共设立了432个汉语方言和少数民族语言调查点,比2016年增加了134个。


截至目前,1500个规划调查点中,已有1073个通过了结项验收,工程完成率达到72%,超过了1500个调查点的2/3的调查量。工程的标志性成果,《中国语言文化典藏》20册正式出版,中国语言资源采录展示平台正式上线,并收录了展示620个调查点,一共3300多位发言人音视频资源,


在少数民族语言的资源保护方面,新中国成立以来的第一个少数民族语言文字工作规划——《国家民委“十三五”少数民族语言文字工作规划》正式印发。


第四,语言服务能力的提升


在外语人才培养方面,2017年全国外语本科专业一共覆盖83个外语语种,和上年相比增加了11个,这也是我们国家外语人才培养,聚焦“一带一路”建设的长远目标。


同时国家语委建设的国家外语人才动态语料库已经收录全国121所高校27000多名高端外语人才信息,还有近900所高校2010年以来外语专业师生的信息,这个动态资源库成效非常显著。


在公共服务领域外文译写方面,英文译写规范的九个分则,以及俄文、日文译写规范去年已经正式发布了。并出版了《公共服务领域英文译写指南》和《公共服务领域英文译写一本通》,还启动了在公共服务领域的英、俄、日规范译文的数据库建设。


积极为冬奥会提供语言服务,启动了《北京冬奥会语言服务行动计划》,依托《汉语世界》、《英语世界》这些杂志,出版冬奥会特刊,面向全球读者推出“冬奥汉语30句”。


在特殊语言服务方面,去年年底,审定通过了《国家通用手语常用词表》和《国家通用盲文方案》,这两个标准7月1日起正式实施。


在特殊服务方面,信息交流无障碍建设深入推进,全国共有省级残疾人专题广播节目25个,电视手语栏目31个,地市级残疾人专题广播节目198个,电视手语栏目254个。语言康复服务能力切实加强,全国累计建成听力言语康复机构1417个,共为40.7万人次听力残疾人、4.3万名言语残疾人提供服务。


第五,关于语言文化的传承和传播


2017年甲骨文成功入选联合国教科文组织的世界记忆名录。


中华经典资源库第4期和第5期建设全面完成,部编中小学语文教材中的古诗文数量分别增加至51.7%和30%。去年一年各省(区、市)组织开展形式多样的中华经典诵读活动700多项,参与人次1100多万;还举行了诵读名家、书法家进校园等活动,达到18000多次。


在汉语国际教育方面,2017年年内共新增14所孔子学院和40个孔子课堂,累计在146个国家和地区设立了孔子学院525所。目前这一数字已经更新到526,孔子课堂1113个。孔子学院总部累计已在全球130个国家和地区设立汉语水平考试考点共1100个,2017年新增考点34个。全年各类汉语考试考生人数达650万,同比增长8.33%。


在华文教育方面,我们已在50多个国家和地区建设了304所示范华校,帮助294所困难华校或新兴华校,支持25个重点华教组织,以及设立华星书屋等等。


在中华思想文化外译传播方面,《习近平谈治国理政》第一卷已经累计出版了24个语种、27个版本,第二卷已与16个国家的知名出版机构签署国际合作翻译出版备忘录。


“中国关键词”、中外文对照词条已达到380个,每个词条有15个语种的词目和释义的解读。


在中华思想文化术语传播方面,《中华思想文化术语》第四、第五辑顺利出版,共收录术语共200条,也开展了12个“一带一路”沿线国家的版权推荐和输出工作。


去年一年,各级各类出版工程共计资助翻译出版了483种图书,一大批优秀中国图书走向世界各地。


第六,在语言文字交流与合作方面


在港澳地区开展了港澳中小学教师普通话能力提升培训,组织内地大学生赴港澳开展优秀朗诵作品展演交流活动,并启动了澳门普通话教材编写工作。港澳地区去年共有7069人次参加了普通话水平测试。


继续编写《中华语文大词典》《两岸科技名词大词典》,举办2017年两岸大学生汉字文化创意工作坊和诵读书法交流活动。


在语言文字国际合作交流方面,举办了以“语言,让世界更和谐,文明更精彩”为主题的首届中国北京国际语言文化博览会,这个博览会填补了世界华语区从未举办过语言博览会的空白。


在美国设立了第2家普通话测试中心,继续实施语言文字国际高端专家来华交流项目。


《中国语言生活状况报告》日文版第1卷和韩文版第2卷出版发行,加强了中国语言学和语言政策理念的对外传播。


语言文字科学研究方面,科研项目支持当中,国家自然科学基金、哲学社科基金,还有教育部的哲学社科基金、国家语委规划项目共支持语言学类项目一共是795项。国家语委支持的68个项目当中,主要是聚焦“一带一路”建设、网络语言生活治理、语言文字能力建设、语言文字政策理论、国际传播等一些热点和难点问题。


出版了《整合创新 开启未来》,对“十五”“十一五”“十二五”期间的优秀科研论文进行了选编和汇总。科研机构方面也稳步提升,去年和新疆大学共建成立了新疆多语种信息技术研究中心,继续在上海、武汉两地开展国家语言文字智库建设试点。去年一年,19家中心提供的咨询报告一共55篇。


在学科建设方面,根据国家“双一流”建设公布的名单,共有6所高校的中国语言文学、两所高校的语言学和3所高校的现代语言学和6所高校的外国语言学专业,进入了一流学科建设,还有一些备案类的和审批类的语言文字类的专业,也得到了批准;


在人才队伍建设方面,启动了国家语委和留学基金委联合举办的语言文字优秀中青年学者出国研修项目,并顺利实施。


举办了首届语言文字应用研究优秀中青年学者论坛,以及第三期全国民族语文应用研究中青年学者研修班;支持中青年学者协同创新联盟的成立,更好地发挥联盟团结中青年学者构建交流平台、协同推进创新、服务国家发展的重要作用。


在语言文字督查与监测方面,2017年,成立了国家语言文字督导专家委员会,印制了督导评估手册,并开展了2期200多人次的培训,先后对新疆哈密、江西抚州、湖北宜昌和福建三明市进行了国家语言文字工作的督导试点。


继续推进城市语言文字工作的评估,2017年,全国二类城市评估完成率达到90%,三类城市评估完成率达到62%。


印发了《关于进一步加强学校语言文字工作的意见》,全国23个省(区、市)年内共创建省级示范校725所、地市级示范校4600多所。


在语言文字应用管理规范方面,我们联合中宣部、中央网信办出台了关于加强“微语言”传播治理工作的总体方案。对全国5A级景区、全国100种报纸以及医疗系统、商标广告的语言文字使用情况进行了监测和调研。


在引导社会服务方面,中国语言生活白皮书、绿皮书、蓝皮书和黄皮书去年首次全部出齐。皮书系列既反映了语言文字工作的政情,就是白皮书;还反映了语言文字事业发展中的一些热点问题,称为社情,是绿皮书;还有学术界一年的年度报告,称为学情,就是蓝皮书;还有对国际语言文字的跟踪点问题的研究,围绕国别语言政策方面,称为世情,就是黄皮书。这四个皮书可以讲全景式地展示了国内外语言文字发展的概况。今年我们又推出了地方皮书,就是广州市语言生活状况的报告。稍候屈书记会向大家作一个介绍。


汉语盘点等一些文化品牌活动继续引发全民的热切关注,像“全民随手拍错字”“错别字征集反馈平台”等吸引了社会的热情参与,还有“百年语言文字规范标准文献数字化系统”也建成上线。


去年一年,媒体使用的汉字总字次和词语总字次,和往年相比总体平稳。在年度汉语盘点中,“享”和“初心”分别是国内和国际词,“智”和“人类命运共同体”是国际字和国际词。

原创文章, 作者:彩虹 ,如若转载,请注明出处。
“看完这篇文章觉得还不够?如果您关注教育行业产业链上下游动态发展,善于发现业内具备创新与机遇的公司和产品,亦或是能对行业政策及市场变化进行深入解读,那就快给我们投稿吧,投稿邮箱是:,您的来稿或许就会影响教育未来!”
0 收藏
分享

扫码分享本文章

北京决胜网教育科技股份有限公司 京ICP备13009167号-1 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证130407号

Copyright © 2017 决胜网 juesheng.com All Rights Reserved. 京公网安备 11010102000921号